Mit Kollegen zusammenarbeiten

Teilen Sie Inhalte mit anderen Lehrpersonen — sei es für echte gemeinsame Erstellung, Peer-Review oder einen Beitrag zur Lektion einer anderen Person. Eduskript verwendet No-Access-by-Default: Das Hinzufügen eines Kollegen teilt nicht automatisch irgendetwas — Sie gewähren den Zugriff explizit.

Die zwei Rollen

Wenn Sie einen Kollegen einladen, wählen Sie eine Rolle:

Rolle	Bearbeitungsrechte	Urheberrecht
Author	✓	Gemeinsames Miteigentum am Werk
Contributor	✓	Seine Bearbeitungen werden dem/den bestehenden Author(s) unter CC BY-NC-SA lizenziert

Beide können denselben Inhalt bearbeiten. Der Unterschied liegt darin, wem das entstehende Werk gehört — relevant, falls sich Mitwirkende trennen oder Inhalt die Plattform verlässt.

Faustregel

Erstellen Sie einen Kurs von Grund auf gemeinsam mit einem Kollegen? Author.

Ein Kollege hilft Ihnen, Tippfehler zu korrigieren, eine Übung hinzuzufügen oder ein Kapitel zu übersetzen? Contributor.

Berechtigungsstufen

Innerhalb jeder Rolle können Sie Bearbeitungsrechte oder Nur-Lese-Zugriff gewähren:

Stufe	Kann
Author / Contributor (mit Bearbeitung)	Diesen Inhalt ansehen, bearbeiten, löschen, Kollegen verwalten
Viewer	Nur-Lese-Zugriff auf den (veröffentlichten oder unveröffentlichten) Inhalt

Teilen auf drei Ebenen

Sie können auf Ebene der Collection, des Skripts oder der Page teilen:

Collection (Author: you, Maria)
 ├── Skript A (inherits author from collection)
 │    └── Page (Viewer: Yusuf)  ← per-page override
 └── Skript B (inherits author from collection)

Teilungsebene	Der Kollege kann zugreifen auf
Collection	Die Collection-Metadaten + jedes Skript darin (veröffentlicht wie unveröffentlicht)
Skript	Die Metadaten dieses Skripts + alle seine Pages (veröffentlicht wie unveröffentlicht)
Page	Nur diese Page

Berechtigungen auf Page-Ebene überschreiben Berechtigungen auf Skript-Ebene. Sie können also ein generell geteiltes Skript mit einer einzelnen, gesondert gesperrten Page haben (oder umgekehrt).

Ablauf des Teilens

Öffnen Sie eine Collection, ein Skript oder eine Page
Klicken Sie auf Share (oder das Berechtigungssymbol)
Suchen Sie einen Kollegen per E-Mail oder Page-Slug
Wählen Sie Author / Contributor / Viewer
Speichern

Der Kollege:

Erhält eine Benachrichtigung (in der App + per E-Mail)
Sieht den Inhalt sofort in seinem Dashboard
Kann mit dem Bearbeiten beginnen (falls er Bearbeitungsrechte hat)

Co-Teaching-Workflow

Für einen Kurs, den Sie wirklich gemeinsam unterrichten:

Erstellen Sie die Collection mit dem Input beider Lehrpersonen
Teilen Sie die Collection mit Author-Berechtigung mit Ihrem Co-Teacher
Beide Lehrpersonen sehen die Collection in ihrem Dashboard
Jede Lehrperson kann Inhalte darin erstellen/bearbeiten
Skripts und Pages erben die Author-Berechtigung automatisch von der Collection

Die URL des Inhalts verwendet weiterhin den Page-Slug der ursprünglich erstellenden Person — es gibt keine "gemeinsame URL". Falls die URL neutral sein muss, verwenden Sie eine Organisationsseite (siehe Organizations im Entwicklerhandbuch).

Zugriff entfernen

Öffnen Sie die Freigabeeinstellungen des Inhalts
Finden Sie den Kollegen
Klicken Sie auf Remove

Er verliert sofort den Zugriff. Seine bisherigen Beiträge bleiben im Inhalt (und im Versionsverlauf) erhalten; er kann sie nur nicht mehr bearbeiten.

Berechtigungsuntergrenze

Sie können sich nicht selbst entfernen, wenn Sie der einzige Author eines Inhalts sind — es muss immer mindestens ein Author vorhanden sein. Um solchen Inhalt zu verlassen, übertragen Sie die Autorenschaft zuerst an einen Kollegen.

Forken — zum Anpassen der veröffentlichten Arbeit einer anderen Person

Jedes veröffentlichte Skript auf der Plattform ist forkbar — von jedem, ohne Beziehung zur ursprünglichen Autorin oder zum ursprünglichen Autor nötig. Wenn Sie eines anpassen möchten (übersetzen, umordnen, Übungen hinzufügen), ohne Kollege zu werden:

Öffnen Sie die öffentliche Seite des Skripts
Klicken Sie auf Fork
Sie erhalten eine Kopie unter Ihrem Konto, die Ihnen gehört
Das Original bleibt unverändert
Ihr Fork zeigt einen "Forked from"-Link zum Original (automatische Namensnennung)

Forks erben dieselbe CC BY-NC-SA-Lizenz. Sie können Forks forken. Details zur Lizenzierung finden Sie im Kapitel Nutzungslizenz.

Kollaborationsanfragen

Für einmalige "Kann ich deine Arbeit sehen?"-Anfragen, ohne eine Freigabe einzurichten:

Dashboard → Collaboration → Send request
Kollegen und Nachricht auswählen
Er erhält eine Benachrichtigung mit Annehmen/Ablehnen

Das Annehmen öffnet einen Diskussions-Thread, in dem Sie aushandeln können, was geteilt wird. Das ist der höfliche Weg für "Hey, wir unterrichten ähnliche Kurse, willst du dich austauschen?" statt direktem Teilen von Inhalten.

Sichtbarkeit — was ein Kollege in seinem Dashboard sieht

Wenn Sie Inhalt mit einem Kollegen teilen:

Er erscheint in dessen Bereich Shared with me
Der Haupt-Page-Builder des Kollegen zeigt dessen eigenen Inhalt + die geteilte Collection/das Skript/die Page
Der geteilte Inhalt ist visuell markiert (anderer Hintergrund oder Label "shared by Marie")
Er kann ihn anpinnen, um ihn in seiner Hauptansicht prominenter zu platzieren

Spickzettel Zusammenarbeit

Ziel	Wie
Ein Skript teilen	Öffnen → Share-Symbol → Kollegen suchen → Rolle wählen
Co-Teaching	Collection mit Author teilen
Peer-Review	Skript mit Viewer teilen
Einmalige Übersetzungshilfe	Skript mit Contributor teilen
Das veröffentlichte Skript einer anderen Person forken	Öffentliche Skript-Seite → Fork
Zugriff entfernen	Share-Einstellungen → Remove
Sehen, was mit Ihnen geteilt wurde	Dashboard → Shared with me